-
1 подавление сигналов
1) Engineering: blocking out, blocking-out, blotting out, blotting-out2) Electronics: side-lobe cancellationУниверсальный русско-английский словарь > подавление сигналов
-
2 стирание
1) General subject: abrasion, blotting, cancellation (напр. записи), deleting, deletion, detrition (преим. геол.), effacement, effacing, erasement, erasing, expunction, obliteration, rasure, rub2) Computers: wiping3) Naval: suppression (записи)4) Medicine: cancellation (записи)5) Engineering: abrasion (изнашивание), cancel, clear, clearing, deletion (записи), erase, overwriting, rubbing (механическим действием), rubbing-off, wire-out (записи на магнитной ленте)6) Railway term: abrading7) Law: expungement8) Economy: defacement (напр. монет)10) Polygraphy: blotting-out, erasion, wiping (краски)11) Telecommunications: abrazing12) Electronics: degaussing13) Information technology: blanking, cancel (информации или записи), cancellation (информации или записи), erasing (записи), erasure (записи), wipe-out (магнитной ленты), (уничтожение содержимого файла или дискового пространства. данные, которые были правильно стёрты, восстановить невозможно) wiping14) Oil: wipeout15) Cartography: abrasion (изображения)16) Perfume: rub-off17) Automation: cancel (информации), deletion (данных в памяти)18) Makarov: ablation (горной породы в результате эрозии или выветривания), abrasive wear (напр дорожного покрытия), cancel (изображения, записи), cancellation (изображения, записи), clear (записи, информации), erasing (магнитной записи), erasure (магнитной записи), fretting (поверхности), friction, wipe, wipe-out (записи на магнитной ленте)19) Security: deletion (информации), erasure (информации; записи, текста), zeroization (зарегистрированных данных), zeroizing (зарегистрированных данных) -
3 Ausmerzung
-
4 obliteratio
ob-littĕrātĭo ( oblīt-), ōnis, f. [oblittero], a blotting out, erasing, effacing, obliteration; and, in partic., a blotting out from the memory, a forgetting, forgetfulness (postAug.):aeris oblitteratio,
Plin. 34, 7, 18, § 47:vetustatis,
Arn. 6, 194:praeteritorum,
Amm. 30, 6, 1. -
5 oblitteratio
ob-littĕrātĭo ( oblīt-), ōnis, f. [oblittero], a blotting out, erasing, effacing, obliteration; and, in partic., a blotting out from the memory, a forgetting, forgetfulness (postAug.):aeris oblitteratio,
Plin. 34, 7, 18, § 47:vetustatis,
Arn. 6, 194:praeteritorum,
Amm. 30, 6, 1. -
6 tachón
m.crossing-out, blot, blotting-out.* * *1 (tachadura) crossing out————————1 (tachuela) large stud* * *ISM1) (Téc) ornamental stud, boss2) (Cos) trimmingIISM (=tachadura) crossing-out, deletion frm* * *1) ( en escrito) crossing out2) ( tachuela) stud, boss3) (Ven) ( en costura) pleat* * *1) ( en escrito) crossing out2) ( tachuela) stud, boss3) (Ven) ( en costura) pleat* * *A (en un escrito) crossing out, deletion ( frml)un manuscrito lleno de tachones a manuscript full of crossings out o correctionsB (tachuela) stud, bossC ( Ven) (en costura) pleat* * *
tachón sustantivo masculino ( en escrito) crossing out
tachón m (en un escrito) crossing out, deletion
' tachón' also found in these entries:
English:
stud
* * *tachón nm1. [tachadura] crossing out;una página llena de tachones a page full of crossings out o of things crossed out2. [clavo] stud* * *m1 ( tachadura) crossing out2 ( tachuela) ornamental stud* * * -
7 вычёркивание
2) Naval: deletion (при корректуре)3) Engineering: crossing-out4) Bookish: expunction5) Construction: crossing off6) Law: canceling, cancelling, expungement, obliteration7) Cinema: blacking out8) Polygraphy: blotting-out9) Information technology: omission10) Business: crossing out, removal, striking out -
8 محو
مَحْو: مَصْدَر مَحَاerasure, wiping off, rubbing out; effacement, obliteration, blotting out, expunction; wiping out, eradication, extermination; elimination, abolishment, abolition -
9 ἐξαλείφω
ἐξαλείφω fut. ἐξαλείψω LXX; 1 aor. ἐξήλειψα. Pass.: 1 fut. 3 sg. ἐξαλειφθήσεται LXX; Hs 9, 24, 4; 1 aor. ἐξηλείφθην, inf. ἐξαλειφθῆναι LXX; Ac 3:19; 1 Cl 53:5 and 2 aor. ἐξαλιφῆναι 1 Ch 29:4 cod. B (s. ἀλείφω; Aeschyl., Hdt. et al.; ins, pap, LXX, En; TestJud 22:3 v.l.; ApcEsdr 3:6 p. 27, 14).① in accordance w. the prim. mng. to cause to disappear by wipingⓐ wipe away πᾶν δάκρουν ἐκ (v.l. ἀπό) τῶν ὀφθαλμῶν Rv 7:17; 21:4.ⓑ wipe out, erase (X., Hell. 2, 3, 51 τινὰ ἐκ τ. καταλόγου; Anaxippus Com. [IV B.C.] 1, 5 ἐκ τ. βυβλίων; SIG 921, 19 ἐξαλειψάτω τὸ ὄνομα ὁ ἱερεύς, OGI 218, 129; Ps 68:29 ἐ. ἐκ βίβλου ζώντων; Jos., Ant. 6, 133 τὸ ὄνομα ἐ.) τὸ ὄνομα ἐκ τῆς βίβλου τῆς ζωῆς the name fr. the book of life Rv 3:5; 1 Cl 53:4 (Ex 32:32).② Certain expr. show the infl. of the transition (s. the graffito in Rdm.2 228 [ref. to p. 219]: Ὁ ἐξαλίψον ταῦτα τὰ γράμματα, ἐξαλίψουσιν τὸ γένος αὐτοῦ=let the one who obliterates these letters be assured that his posterity will be obliterated) to the more general mng. to remove so as to leave no trace, remove, destroy, obliterate (Philostrat., Vi. Apoll. 8, 7 p. 313, 4; Κυπρ. I p. 58 no. 1; Jos., Ant. 17, 335), insofar as the removal results fr. the blotting out of a written record (t.t. in the papyri for washing out a papyrus sheet, s. M-M s.v.; Preis., Fachw. s.v. ἀπαλείφω; s. also Dio Chrys. 14 [31], 86; Jos., Ant. 4, 210); among the expressions are the foll.: ἐ. τὸ καθʼ ἡμῶν χειρόγραφον Col 2:14. τὸ ἀνόμημά μου 1 Cl 18:2 (Ps 50:3). τὰς ἀνομίας 18:9 (Ps 50:11; EDalglish, Ps 51 in the Light of Near East, etc., ’62, 86–89 [Semitic background]). τὰς ἁμαρτίας Ac 3:19 (cp. Ps 108:14; 3 Macc 2:19; En 10:20; PsSol 13:10). Only the more general sense is pertinent (as Diod S 3, 40, 7 ἐ. τὰς ἐλπίδας; TestJud 22:3) for 1 Cl 53:3. ἐξαλείψωμεν ἀφʼ ἡμῶν τὰ πρότερα ἁμαρτῆματα let us remove fr. ourselves our former sins 2 Cl 13:1 (ἐξ. ἀπό as Gen 7:23; PsSol 2, 17). Pass. (Lucian, Pro Imag. 26; Jos., Ant. 4, 210) 1 Cl 53:5; Hs 9, 24, 4. οὐκ ἐξαλειφθήσεται τὸ αἷμα αὐτοῦ no one will be able to wipe away his (Zacharias’s) blood GJs 24:2.—M-M. -
10 מחיה
erasure, deletion; wiping out, blotting out————————living, subsistence, sustenance, livelihood -
11 מחייה
erasure, deletion; wiping out, blotting out————————living, subsistence, sustenance, livelihood -
12 exterminación
f.extermination, annihilation, killing, blotting-out.* * *1 (supresión) extermination, wiping out; (destrucción) destruction* * ** * *femenino extermination* * *= annihilation, die-off.Ex. As in creation the whole being is produced from nothing, so in annihilation the whole being is reduced to nothing.Ex. We all know that there is no guarantee that, even if we do everything we can, the result won't be human die-off and environmental devastation.----* campo de exterminación = death camp.* * *femenino extermination* * *= annihilation, die-off.Ex: As in creation the whole being is produced from nothing, so in annihilation the whole being is reduced to nothing.
Ex: We all know that there is no guarantee that, even if we do everything we can, the result won't be human die-off and environmental devastation.* campo de exterminación = death camp.* * *extermination* * *extermination* * *f → exterminio -
13 effacement
effacement [efasmɑ̃]masculine nouna. ( = suppression) erasingb. [de personne modeste] unassuming manner* * *efasmɑ̃nom masculin1) ( de mots) deletion2) ( de cassette) erasure3) ( d'une personne) ( en général) self-effacement; ( devant un rival) withdrawal* * *effacement nm1 (de texte, mots) deletion; touche/commande d'effacement delete key/command;2 (de cassette, bande magnétique) erasure;[efasmɑ̃] nom masculin1. [annulation - d'une faute] erasing2. [modestie] -
14 подавление сигналов
blocking-out, blotting-outРусско-английский политехнический словарь > подавление сигналов
-
15 درس
دَرْس: مَحْوobliteration, effacement, wiping out, blotting out, expunction -
16 طمس
طَمْس: مَحْو، إبَادَةeffacement, obliteration, wiping out, blotting out, expunction, extinction, eradication, extermination -
17 מחיקה
מְחִיקָהf. (מָחַק) 1) rubbing, blotting out. Erub.13b עשייה דידה מ׳ היא its preparation consists in washing (the writing) off (Num. 5:23). Y.Sot.II, 18a bot. למ׳ ניתנה is intended to be blotted out. Bab. ib. 18a; a. e. 2) scraping. Y.Sabb.VII, 10c bot. מאי מ׳ היתהוכ׳ what scraping was done in the preparation of the Tabernacle? -
18 מְחִיקָה
מְחִיקָהf. (מָחַק) 1) rubbing, blotting out. Erub.13b עשייה דידה מ׳ היא its preparation consists in washing (the writing) off (Num. 5:23). Y.Sot.II, 18a bot. למ׳ ניתנה is intended to be blotted out. Bab. ib. 18a; a. e. 2) scraping. Y.Sabb.VII, 10c bot. מאי מ׳ היתהוכ׳ what scraping was done in the preparation of the Tabernacle? -
19 изглаживание
-
20 изглаживающий
Religion: blotting out
См. также в других словарях:
blotting out — index defacement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Blotting-out — Стирание, вычёркивание … Краткий толковый словарь по полиграфии
blotting out — erasing, obliterating, obscuring, canceling … English contemporary dictionary
Blotting — Blot Blot, v. t. [imp. & p. p. {Blotted}; p. pr. & vb. n. {Blotting}.] [Cf. Dan. plette. See 3d {Blot}.] [1913 Webster] 1. To spot, stain, or bespatter, as with ink. [1913 Webster] The brief was writ and blotted all with gore. Gascoigne. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
blotting — verb (T) 1 to dry a wet surface by pressing soft paper or cloth on it 2 blot your copybook informal to do something that spoils the idea that people have of you blot sth out phrasal verb (T) to cover or hide something completely: Thick, white… … Longman dictionary of contemporary English
blot out — phrasal verb [transitive] Word forms blot out : present tense I/you/we/they blot out he/she/it blots out present participle blotting out past tense blotted out past participle blotted out 1) to cover something so that you can no longer see it… … English dictionary
blot out — verb make undecipherable or imperceptible by obscuring or concealing (Freq. 6) a hidden message a veiled threat • Syn: ↑obscure, ↑obliterate, ↑veil, ↑hide • Derivationally related forms … Useful english dictionary
wipe-out — /ˈwaɪp aʊt / (say wuyp owt) noun Colloquial 1. Surfing a fall from a surfboard because of loss of balance. 2. a failure; fiasco. 3. a blotting out of radio signals by atmospherics, jamming, etc. Also, wipeout …
blot out — 1) PHRASAL VERB If one thing blots out another thing, it is in front of the other thing and prevents it from being seen. [V P n (not pron)] About the time the three climbers were halfway down, clouds blotted out the sun. [be V ed P] ...the victim … English dictionary
obliteration — Blotting out, especially by filling of a natural space or lumen by fibrosis or inflammation. In radiology, disappearance of the contour of an organ when the adjacent tissue has the same x ray absorption. See silhouette sign of … Medical dictionary
Defatting — is a term which is used to describe the removal of fatty acids from an object. Culinary definition From the perspective of culinary science, the word defatting refers to various methods which are used to reduce the fat content of a meal. This… … Wikipedia